1011 HjΣlper dig att skapa en Internet-anslutning till ett privat nΣtverk eller att konfigurera ett hemnΣtverk eller mindre kontorsnΣtverk
1012 Guide
1013 Guiden Konfigurera nΣtverk
1015 Mottagning
1016 Telefonnummer
1017 VΣrddatoradress
1020 Direkt
1021 Inkommande
1022 NΣtverksanslutning eller h÷ghastighetsanslutning till Internet
1023 FjΣrranslutning
1024 Virtuellt privat nΣtverk
1025 Anslutningshanteraren
1026 OkΣnd
1027
1028 NΣtverksbrygga
1029 Internet-gateway
1030 Inkommande anslutningar
1031 Bredband
1035 Autentiseringsf÷rs÷k utf÷rs
1036 Autentiseringen misslyckades
1037 Autentiseringen lyckades
1038 Referenser krΣvs
1039 Felaktig adress
1040 Frσnkopplad
1041 Ansluter
1042 Ansluten
1043 Kopplar frσn
1044 Inte tillgΣnglig - enheten saknas
1045 Inte tillgΣnglig - enheten Σr inaktiverad
1046 Inte tillgΣnglig - enheten fungerar inte korrekt
1047 NΣtverkskabeln Σr inte ansluten
1048 Inaktiverad
1049 Inaktiveras
1050 Aktiverade
1051 Aktiveras
1052 , Delad
1053 , Bryggad
1054 , Skyddad av brandvΣgg
1056 Trσdl÷s anslutning Σr inte tillgΣngligt
1057 Egenskaper f÷r %1
1058 Anslutningsegenskaper kan inte visas eftersom %1 f÷rs÷ker anvΣnda samma information. StΣng alla f÷nster som h÷r till %1 och f÷rs÷k igen.
1059 <OkΣnt program>
1060 NΣtverksanslutningar
1061 Fel uppstod nΣr anslutningens namn skulle bytas
1062 Det gσr inte att byta namn pσ den hΣr anslutningen. En anslutning med det angivna namnet finns redan. Ange ett annat namn.
1063 Det gσr inte att byta namn pσ den hΣr anslutningen.
1064 Det gick inte att byta namn pσ anslutningen. En anslutning fσr inte bestσ enbart av blanktecken eller innehσlla tabbar eller nσgot av f÷ljande tecken: \/:*?<>|"
1065 Det gσr inte att ge en anslutning namnet Inkommande anslutningar
1070 Fel vid frσnkoppling
1071 Det gσr inte att koppla frσn just nu. Anslutningen hσller redan pσ att ansluta eller koppla frσn.
1072 Fel vid anslutning
1073 Det gσr inte att ansluta just nu. Inget nΣtverk hittades. Kanske mσste du ansluta nΣtverkskabeln f÷r att kunna slutf÷ra anslutningen.
1074 Anslutningen kunde inte kopplas frσn
1075 Det gσr inte att inaktivera anslutningen just nu. Den hΣr anslutningen kanske anvΣnder ett eller flera protokoll som inte st÷der Plug and Play, eller kanske har initierats av en annan anvΣndare eller systemkontot.
1077 Internet-anslutningsdelning Σr aktiverat f÷r den hΣr anslutningen.\nVill du ta bort %1?
1078 Den valda anslutningen kan inte tas bort.
1079 Minst en av de valda anslutningarna kan inte tas bort.
1080 BekrΣfta borttagning av anslutning
1081 BekrΣfta borttagning av flera anslutningar
1082 Vill du ta bort %1?
1083 Vill du ta bort de hΣr %1 anslutningarna?
1084 En klient Σr ansluten till den hΣr datorn via en inkommande anslutning.\nOm du tar bort Inkommande anslutningar nΣr den hΣr anslutningen Σr aktiv kommer klienten att kopplas frσn.\n\nVill du ta bort Inkommande anslutningar?
1085 %1!d! klienter Σr anslutna till den hΣr datorn via inkommande anslutningar.\nOm du tar bort Inkommande anslutningar nΣr de hΣr anslutningarna Σr aktiva kommer klienten att kopplas frσn.\n\nVill du ta bort Inkommande anslutningar?
1087 Vill du synkronisera Σndringar f÷re frσnkoppling?
1088 BekrΣfta synkronisering av Σndringar
1089 Fel vid borttagning av anslutning
1090 Det gσr inte att ta bort en anslutning nΣr den hσller pσ att ansluta. Koppla frσn eller stΣng inloggningssidan, och f÷rs÷k sedan igen.
1091 Minst en av de anslutningar du angav ska tas bort Σr aktiv. Koppla frσn och f÷rs÷k igen.
1092 Guiden Ny anslutning kan inte tas bort.
1093 Fel uppstod nΣr anslutningens namn skulle bytas
1094 Det gσr inte att byta namn pσ en anslutning medan den aktiveras. VΣnta tills anslutningen Σr upprΣttad och f÷rs÷k sedan igen.
1096 Du har inte privilegier att se anslutningens egenskaper. Kontakta administrat÷ren.
1097 Du har inte privilegier att aktivera den hΣr anslutningen. Kontakta administrat÷ren.
1098 Du har inte privilegier att koppla frσn den hΣr anslutningen. Kontakta administrat÷ren.
1099 Ett anslutningsf÷rs÷k pσgσr redan.
1100 Ett ovΣntat fel uppstod.
1101 Det finns inte tillrΣckligt med minne f÷r att slutf÷ra den begΣrda σtgΣrden.
1102 Det gσr inte att hitta fjΣrranslutningen.
1103 Du har inte beh÷righet att ÷ppna mappen NΣtverksanslutningar.
1104 Anslut %1
1105 Det gσr inte att ta bor nΣtverksbryggan eftersom ett eller fler egenskapsf÷nster f÷r nΣtverk Σr ÷ppna. StΣng alla egenskapssidor f÷r nΣtverk och ta sedan bort nΣtverksbryggan.
1106 Du kan inte konfigurera egenskaper f÷r en enskild inkommande anslutning.\nKonfigurera egenskaperna f÷r ikonen Inkommande anslutningar i mappen NΣtverksanslutningar istΣllet.
1107 Det gσr inte att ta bort den hΣr anslutningen eftersom en egenskapssida Σr ÷ppna. StΣng sidan och f÷rs÷k sedan igen.
1150 Kopia av %1
1151 Kopia (%1) av %2
1152 Ett fel uppstod nΣr ordningen f÷r nΣtverksproviders skulle uppdateras.
1153 Ett fel uppstod nΣr ordningen f÷r utskriftsproviders skulle uppdateras. Utskriftshanteraren pσ den hΣr datorn kanske Σr inaktiverad eller kunde kanske inte kontaktas.
1154 Det gick inte att uppdatera nΣtverksproviders
1155 Inga klienter Σr anslutna
1156 1 klient Σr ansluten
1157 %1!d! klienter Σr anslutna
1200 NΣtverksanslutningar
1201 Ansluter till andra datorer, nΣtverk och till Internet.
1300 FjΣrranslutningsfil
1400 TCP/IP Σr inte aktiverat f÷r den hΣr anslutningen. Det gσr inte att fortsΣtta.
1401 Det gick inte att lΣsa anslutningens TCP/IP-instΣllningar.\nDet gσr inte att fortsΣtta.
1402 IP-adress f÷rnyas.\n
1403 ARP-cachen rensas.\n
1404 FjΣrrnamntabellen f÷r NetBT rensas och lΣses in pσ nytt.\n
1405 Skickar begΣran om att frig÷ra namn till WINS och startar sedan Uppdatera.\n
1406 Rensar DNS-matcharens cacheminne.\n
1407 Uppdaterar alla DHCP-lσn och omregistrerar DNS-namn..\n
1408 ReparationsσtgΣrden slutf÷rdes. Kontakta din nΣtverksadministrat÷r eller din Internet-leverant÷r om problemet kvarstσr.
1409 F÷ljande steg i reparationen misslyckades:\n%1\nKontakta din nΣtverksadministrat÷r eller din Internet-leverant÷r.
1502 Visar aktiviteter som Σr relevanta f÷r anslutningar. Dessa aktiviteter f÷rΣndras beroende pσ ditt val.
1503 Se Σven
1504 Visar aktiviteter som Σr relevanta f÷r anslutningar. Dessa aktiviteter f÷rΣndras beroende pσ ditt val.
1506 Mappen NΣtverksanslutningar innehσller alla nΣtverksenheter som Σr installerade.
1507 Det gick inte att lΣsa en lista ÷ver nΣtverkskort pσ datron.\nKontrollera att tjΣnsten Network Connections Σr aktiverad och k÷rs.
1508 Du Σr inloggad pσ ett begrΣnsat anvΣndarkonto. Du mσste logga in som administrat÷r f÷r att kunna k÷ra guiden Ny anslutning.
1520 Konfigurera ett hemnΣtverk eller ett litet kontorsnΣtverk
1525 Fels÷karen f÷r nΣtverk
1530 Starta den hΣr anslutningen
1531 Starta de markerade anslutningarna
1535 Koppla frσn den hΣr anslutningen
1536 Koppla frσn de markerade anslutningarna
1540 Reparera den hΣr anslutningen
1545 Reparera de markerade anslutningarna
1550 Byt namn pσ den hΣr anslutningen
1551 Byt namn pσ de markerade anslutningarna
1555 Se status f÷r den hΣr anslutningen
1556 Se status f÷r de markerade anslutningarna
1560 Ta bort den hΣr anslutningen
1561 Ta bort de markerade anslutningarna
1565 Aktivera den hΣr enheten
1566 Aktivera de markerade enheterna
1570 Inaktivera den hΣr enheten
1571 Inaktivera de markerade enheterna
1575 ─ndra instΣllningar f÷r den hΣr anslutningen
1576 ─ndra instΣllningar f÷r de markerade anslutningarna
1585 Skapa en ny anslutning
1601 &Ny anslutning...
1602 &Anslut
1603 &Koppla frσn
1604 &Status
1605 Skapa genv&Σg
1606 &Ta bort
1607 &Byt namn
1608 &Egenskaper
1609 S&kapa kopia
1616 &Aktivera
1617 &Inaktivera
1618 Brygga &anslutningar
1619 LΣgg till i b&rygga
1620 &Ta bort frσn brygga
1621 An&vΣnd som standardanslutning
1622 An&vΣnd inte som standardanslutning
1623 &Reparera
1624 &Visa tillgΣngliga trσdl÷sa nΣtverk
1652 Guiden &Konfigurera nΣtverk...
1801 Anslutning till Virtuellt Privat NΣtverk
1802 VPN
1803 FjΣrranslutning
1804 FjΣrranslutning
1805 ISDN-anslutning
1806 ISDN
1807 Bredbandsanslutning
1808 PPPOE
1809 Inkommande anslutningar
1810 Inkommande
1811 Anslutning till lokalt nΣtverk
1812 LAN
1813 Trσdl÷s nΣtverksanslutning
1814 Trσdl÷st
1815 NΣtverksbrygga
1816 NΣtverksbrygga
1817 VΣrddator f÷r delad σtkomst
1818 VΣrddator f÷r delad σtkomst
1819 VΣrddator f÷r delad σtkomst
1820 VΣrddator f÷r delad σtkomst
1821 ATM-anslutning
1822 ATM
1823 ATM ELAN-anslutning
1824 ATM ELAN
1825 1394-anslutning
1826 1394
1827 till Internet
1828 pσ mitt hemnΣtverk
1829 Direkt anslutning
1830 Direkt
1831 Guiden Ny anslutning
1832 Guiden Konfigurera nΣtverk
2001 Anslut
2100 System
2200 Klicka hΣr om du vill se ytterligare information...
2201 En nΣtverkskabel Σr inte ansluten
2202 Hastighet: %1!s!
2203 %1!s! byte har skickats
2204 %1!s! paket har skickats
2205 %1!s! byte har tagits emot
2206 %1!s! paket har tagits emot
2207 NΣtverkskabeln Σr inte ansluten
2208 Trσdl÷s anslutning Σr inte tillgΣngligt
2209 Trσdl÷s anslutning Σr inte tillgΣngligt
2210 &Anslut
2211 &Koppla frσn
2212 &Aktivera
2213 &Inaktivera
2214 Autentiseringen lyckades
2215 Autentiseringen misslyckades
2216 Autentiseringsf÷rs÷k utf÷rs
2217 Autentiseringen misslyckades
2218 Adress: %1!s!
2219 Peer-till-peer
2220 ┼tkomstpunkt
2221 Hastighet: %1!s! - %2!s!
2222 Det gσr inte att erhσlla en giltig nΣtverksadress frσn tjΣnstprovidern. Klicka pσ det hΣr meddelandet om du vill reparera nΣtverksanslutningen.
2223 %1 Σr nu ansluten
2224 Det gσr inte att ansluta till ett nΣtverk just nu. Uppdatera din nΣtverksadress. Klicka pσ det hΣr meddelandet om du vill se mer information om anslutningens status.
2225 Det gi8ck inte att ansluta till ett nΣtverk just nu. Uppdatera din nΣtverksadress.
2226 Det gick inte att erhσlla en giltig nΣtverksadress frσn din tjΣnstprovider.
2227 IP-adress: %1!s!\nNΣtmask: %2!s!
2228 %1!s!
2229 %1!s!
2230 NΣtverk: %1!s!
2231 Kryptering: %1!s!
2232 Signalstyrka: %1!s!
2234 Ansluten till: %1!s!\nSignalstyrka: %2!s!
2235 (%1!s!)
2236 Signalstyrka: %1!s!
2237 %1 Σr inte tiillgΣnglig
2400 Du mσste starta om datorn innan de nya instΣllningarna trΣder i kraft.\n\nVill du starta om datorn nu?
2401 F÷r&klaring
2402 ,
2403 Guiden Valfria nΣtverkskomponenter
2500 En ny nΣtverksenhet har installerats
2501 Installation av en ny nΣtverksenhet har upptΣckts. Klicka hΣr f÷r att k÷ra guiden Konfigurera nΣtverk om du vill skapa ett nΣtverk.
2570 Automatisk privat adress
2571 Tilldelad av DHCP
2572 Alternativ manuellt konfigurerad
2573 Manuellt konfigurerad
2574 Tilldelad av tjΣnstprovidern
2600 Ingen signal
2601 VΣldigt lσg
2602 Lσgt
2603 Bra
2604 VΣldigt h÷g
2605 UtmΣrkt
4001 VΣrde saknas eller Σr ogiltigt
4002 Antingen JoinDomain eller JoinWorkgroup kan anges. Bσda kan inte anges
4003 Eftersom CreateComputerAccountInDomain=Yes har angetts mσste bσde DomainAdmin och DomainAdminPassword anges.
4004 DomainAdmin eller DomainAdminPassword b÷r inte anges nΣr du ansluter till en arbetsgrupp
4006 saknas
4008 'Aktivera', Inaktivera', 'H÷j nivσ' och 'SΣnk nivσ' Σr de enda bindningsσtgΣrderna som st÷ds
4009 Svarsfilen ($winnt$.inf) har f÷ljande fel
5251 NΣtverksprovider
5252 Utskriftsprovider
10600 Anslutningar lΣggs till nΣtverksbryggan. VΣnta...
10601 VΣnta medan nΣtverksbryggan tas bort...
10602 Anslutningar tas bort frσn nΣtverksbryggan...
10603 NΣtverksbryggan kan inte konfigureras nΣr andra egenskapssidor f÷r nΣtverksanslutningar Σr ÷ppna.
10604 Om du vill skapa en nΣtverksbrygga mσste du vΣlja minst tvσ nΣtverksanslutningar som inte anvΣnds av Internet-anslutningsdelning eller BrandvΣgg f÷r Internet-anslutning
10605 Ett ovΣntat fel uppstod under konfigureringen av nΣtverksbryggan.
12001 Starta guiden Ny anslutning. Den hjΣlper dig skapa en Internet-anslutning, till en annan dator eller till nΣtverket pσ ditt jobb.
12002 Aktivera den markerade anslutningen.
12003 Koppla frσn den markerade anslutningen sσ att den inte kan anvΣndas.
12004 Visa information om anslutning, anslutningstid, anslutningshastighet, anslutningsaktivitet och ÷vrig status f÷r denna anslutning.
12005 Skapa en genvΣg till den markerade anslutningen.
12006 Ta bort de markerade anslutningarna sσ att de inte lΣngre kan anvΣndas.
12007 Byt namn pσ anslutningen.
12008 Visa eller Σndra instΣllningar till den hΣr anslutningen, sσsom instΣllningar f÷r kort, protokoll eller modemkonfiguration.
12009 Skapa en kopia av den markerade anslutningen.
12016 F÷rbered den markerade nΣtverksenheten f÷r anvΣndning.
12017 Inaktivera den markerade anslutningen sσ att den inte kan anvΣndas.
12018 Koppla samman flera nΣtverksanslutningar sσ att en nΣtverksbrygga skapas.
12019 LΣgg till de anslutningar som Σr markerade till nΣtverksbryggan.
12020 Ta bort markerade anslutningar frσn nΣtverksbryggan.
12021 AnvΣnd den hΣr anslutningen som standardanslutning.
12022 AnvΣnd inte den hΣr anslutningen som standardanslutning.
12023 F÷rs÷k korrigera de problem som hindrar den hΣr anslutningen frσn att ansluta..
12024 Visa de trσdl÷sa nΣtverks som Σr tillgΣngliga frσn din plats
12032 ╓ppna mappen NΣtverksanslutningar.
12033 ╓ppnar en dialogruta dΣr du kan ange instΣllningar f÷r fjΣrranslutningar.
12034 ╓ppnar en dialogruta dΣr du kan ange avancerade nΣtverksinstΣllningar.
12035 ╓ppnar en dialogruta dΣr du kan ange namnet och domΣnen f÷r den hΣr datorn.
12036 Aktivera eller inaktivera uppringning via telefonist.
12037 ╓ppnar en dialogruta dΣr du kan lΣgga till och ta bort valfria nΣtverkskomponenter.
12038 Innehσller en lista pσ kommandon f÷r att ordna objekt i ett f÷nster.
12039 Sortera anslutningar i alfabetisk ordning efter namn.
12040 Sortera anslutningar efter typ.
12041 Sortera anslutningar efter storlek, med den minsta f÷rst.
12048 Sorterar anslutningar efter Σgare.
12049 Sortera anslutningar efter telefonnummer eller vΣrddatoradress.
12050 Sortera anslutningar efter enhetsnamn.
12051 Koppla samman flera nΣtverksanslutningar sσ att en nΣtverksbrygga skapas.
12052 Starta guiden Konfigurera nΣtverk om du vill ha hjΣlp att konfigurera ett nΣtverk sσ att du kan dela filer, skrivare och Internet-anslutning
12054 RΣtta till problem med en fjΣrranslutning, dela en Internet-anslutning eller konfigurera ett nΣtverk.
16008 NΣtverksanslutningar
16009 Det gick inte att lΣgga till den begΣrda komponenten. Felkod: %1.
16011 Det gick inte att installera komponenten %1. Felkoden Σr %2.
16012 Egenskaper f÷r lokalt nΣtverk
16013 Det gick inte att avinstallera komponenten %1. %1 krΣvs fortfarande av f÷ljande komponent(er) och kan inte avinstalleras f÷rrΣn dessa komponenter har avinstallerats: %2
16014 Markera kryssrutan om du vill aktivera en nΣtverkskomponent f÷r den hΣr enheten. Klicka pσ Installera om du vill lΣgga till en komponent.
16015 NΣtverkskomponenter
16016 Lokalt nΣtverk
16017 Klient
16018 En klient m÷jligg÷r σtkomst till datorer och filer pσ nΣtverket som du Σr ansluten till.
16019 Aktiverad
16020 Aktiverar...
16021 Anslutningen misslyckades
16022 Anslutning till lokalt nΣtverk
16023 Protokoll
16024 Ett protokoll Σr ett sprσk som din dator kan anvΣnda f÷r att kommunicera med andra datorer.
16025 Avinstallera %1
16026 Om du avinstallerar en komponent kommer den att tas bort frσn alla nΣtverksanslutningar. Vill du avinstallera %1?
16027 TjΣnst
16028 TjΣnster erbjuder ytterligare funktioner, sσsom fil- och skrivardelning.
16029 OkΣnt nΣtverkskort.
16030 Ett fel intrΣffade nΣr Internet-anslutningsdelning aktiverades.
16031 Ett fel intrΣffade nΣr Internet-anslutningsdelning inaktiverades.
16032 Internet-anslutningsdelning Σr nu aktiverat f÷r anslutning %1.\n\nDet kommer istΣllet att aktiveras f÷r anslutning %2.
16033 NΣr Internet-anslutningsdelning Σr aktiverat, kommer ditt LAN-kort anvΣnda IP-adressen 192.168.0.1. Datorn kan f÷rlora anslutningen till andra datorer pσ nΣtverket. Om dessa andra datorer har statiska IP-adresser, b÷r du ange att de ska erhσlla sina IP-adresser automatiskt. Vill du aktivera Internet-anslutningsdelning?
16034 ATM-anslutning
16035 ATM ELAN-anslutning
16036 Ett ovΣntat tillstσnd uppstod. Alla begΣrda instΣllningsΣndringar kunde inte g÷ras.
16037 Inga protokoll Σr installerade eller aktiverade.
16038 Du mσste installera och aktivera σtminstone ett protokoll f÷r att den hΣr anslutningen ska fungera. Vill du vΣlja ett protokoll nu?
16039 Det du valt kommer Σven att inaktivera f÷ljande komponenter:\n%1\n\nVill du inaktivera dessa komponenter?
16040 Vissa kontroller pσ den hΣr egenskapssidan Σr inaktiverade eftersom minst en egenskapssida f÷r nΣtverket redan Σr ÷ppen. Om du vill anvΣnda kontrollerna mσste du stΣnga alla andra egenskapssidor och ÷ppna denna sida igen.
16041 Kontrollerna pσ den hΣr egenskapssidan Σr inaktiverade, eftersom datorn mσste startas om innan nσgra konfigurationsΣndringar kan g÷ras.
16042 Vissa kontroller pσ den hΣr egenskapssidan Σr inaktiverade eftersom du inte har privilegier att se eller Σndra dem.
16043 \n
16044 Alla fjΣrranslutningar, VPN-anslutningar och inkommande anslutningar mσste kopplas frσn innan den hΣr komponenten kan tas bort.
16045 Alla fjΣrranslutningar, VPN-anslutningar och inkommande anslutningar mσste kopplas frσn innan den hΣr komponenten kan lΣggas till.
16046 Du mσste starta om datorn f÷r att den hΣr komponenten ska kunna lΣggas till.
16047 Du mσste starta om datorn f÷r att den hΣr komponenten ska kunna tas bort.
16048 Du valde tidigare Anpassad och Σndrade en eller fler nΣtverksinstΣllningar. De Σndringarna kommer att behσllas, Σven om du vΣljer Standard. Om du vill Σndra nΣtverksinstΣllningarna efter att installationen slutf÷rs, kan du ÷ppna mappen NΣtverksanslutningar genom att h÷gerklicka pσ Mina nΣtverksplatser och vΣlja Egenskaper.
16049 NAT (Network Address Translation) Σr installerat som ett routningsprotokoll pσ datorn och mσste tas bort innan Internet-anslutningsdelning och/eller BrandvΣgg f÷r Internet-anslutning aktiveras. Du kan ta bort NAT genom att ÷ppna snapin-modulen Hanteraren f÷r Routning och fjΣrrσtkomst och expandera routerns post i den vΣnstra rutan. Ta bort protokollet Network Address Translation frσn listan ÷ver IP-routningsprotokoll.
16073 Om du vill aktivera Internet-anslutningsdelning mσste en anslutning markeras f÷r det privata nΣtverket. Markera en anslutning frσn listan av tillgΣngliga anslutningar.
16074 Det gσr inte att visa egenskaper f÷r den hΣr anslutningen eller f÷r hemnΣtverket eftersom tjΣnsten Windows Management Instrumentation (WMI) har inaktiverats.\n\nOm du vill konfigurera egenskaper f÷r den hΣr anslutningen eller f÷r hemnΣtverket mσste du f÷rst aktivera tjΣnsten WMI. Du kan g÷ra detta genom att dubbelklicka pσ TjΣnster i kontrollpanelen Administrationsverktyg, h÷gerklicka pσ Windows Management Instrumentation och sedan vΣlja Starta.
16075 Det gσr inte att visa egenskaper f÷r den hΣr anslutningen. Informationen som erh÷lls frσn Windows Management Instrumentation (WMI) kan vara skadad. Du kan kontrollera detta genom att anvΣnda SystemσterstΣllning och σterstΣlla Windows till ett tidigare tillstσnd (en sσ kallad σterstΣllningspunkt). SystemσterstΣllning finns i mappen Systemverktyg i mappen Tillbeh÷r pσ Start-menyn.
16100 ╓ppna
16101 Delad
16102 Automatisk vΣxling
16106 %1-nΣtverket %2 har redan konfigurerats.\n\n─ndra nΣtverkets namn eller typ innan du lΣgger till den hΣr posten i listan.
16108 Saknas
16109 N÷dvΣndigt
16110 Inaktiverad
16111 Aktiverade
16112 40 bitar (10 siffror)
16113 104 bitar (26 siffror)
16114 40 bitar (5 tecken)
16115 104 bitar (13 tecken)
16116 Hexadecimala siffror
16117 ASCII-tecken
16118 LΣngden pσ WEP-nyckelmaterialet som angetts Σr %1.\nLΣngden som krΣvs Σr %2.\nJustera nyckelmaterialet sσ att det exakt matchar den indikerade lΣngden.
16119 LΣngden pσ WEP-nyckelmaterialet som angetts Σr %1.\nLΣngden som krΣvs Σr %2.\nJustera nyckelmaterialet sσ att det exakt matchar den indikerade lΣngden.
16120 Tecknet pσ plats %1 i WEP-nyckelmaterialet Σr inte en hexadecimal siffra.\n─ndra nyckelformatet eller ta bort alla icke-hexadecimala tecken frσn nyckelmaterialtexten..
16121 Index f÷r den WEP-nyckel som angetts ligger utanf÷r det tillσtna intervallet.\nJustera nyckelindex till ett vΣrde mellan %1 och %2.
16122 Datorn som anvΣnds f÷r Internet-anslutningsdelning tillσter inte att nΣtverksanvΣndare kontrollerar eller inaktiverar den delade Internet-anslutningen.\n\nDenna instΣllning kan Σndras i avancerade egenskaper f÷r den delade anslutningen pσ datorn som anvΣnds f÷r Internet-anslutningsdelning.
16123 Avancerade instΣllningar
16124 Dator till dator
16125 ┼tkomstpunkt
16126 dator-till-dator
16127 σtkomstpunkt
16128 ─ndringar har gjorts i egenskaperna f÷r denna anslutning.\nOm du fortsΣtter kommer Σndringarna att gσ f÷rlorade.\n\nVill du fortsΣtta?
21150 AnvΣnd samma anvΣndarnamn och l÷senord f÷r alla
21151 Dela med alla anvΣndare pσ den hΣr datorn
21400 Klar
21401 Du kan skapa anslutningen nu.
21402 Arbetsgrupp eller datordomΣn
21403 En arbetsgrupp Σr en samling datorer som har samma arbetsgruppsnamn. En domΣn Σr en samling datorer som definierats av en nΣtverksadministrat÷r.
21404 EnhetsinstΣllningar
21405 Vissa enheter kan krΣva speciella instΣllningar.
21406 NΣtverksinstΣllningar
21407 Installation av programvara f÷r nΣtverk ger dig m÷jlighet att ansluta till andra datorer, nΣtverk och Internet.
21408 Typ av nΣtverksanslutning
21409 Vad vill du g÷ra?
21410 NΣtverksanslutning
21411 Hur vill du ansluta till nΣtverket pσ din arbetsplats?
21412 Avancerade anslutningsalternativ
21413 Vilken sorts anslutning vill du skapa?
21414 Internet-anslutning
21415 Hur vill du ansluta till Internet?
21416 Guiden NΣtverksanslutning slutf÷rs
21417 Guiden Ny anslutning
21418 ARBETSGRUPP
21419 DOM─N
21420 NΣtverkskonfiguration
21421 Det gσr inte att kontakta den hΣr domΣnens domΣnkontrollant. Be administrat÷ren kontrollera datorns konto i domΣnen.
21422 Det gσr inte att hitta den hΣr domΣnens domΣnkontrollant.
21423 Det gσr inte att kontakta den hΣr domΣnens domΣnkontrollant. Antingen anvΣndarnamnet eller l÷senordet Σr felaktigt.
21424 Du har redan en anslutning till domΣnen. Du mσste koppla frσn innan du kan ansluta till domΣnen.
21425 Du har angett ett ogiltigt l÷senord.
21426 Den angivna anvΣndaren har inte beh÷righet att ansluta datorn till domΣnen.
21427 DomΣnen kan inte nσs pσ grund av nΣtverksproblem.
21428 Datorn Σr redan ansluten till den angivna domΣnen.
21429 Det angivna datornamnet anvΣnds redan.
21430 Datorn har inte anslutit till nσgon domΣn.
21431 En ogiltigt domΣn angavs.
21432 En ogiltig arbetsgrupp angavs.
21433 Ett ovΣntat fel uppstod nΣr datorns nΣtverks-ID skulle Σndras.
21434 Det gσr inte att skapa den angivna anslutningen. Detta kan bero pσ otillrΣckligt med minne eller diskutrymme.
21435 Ett ovΣntat fel uppstod. Det gσr inte att fortsΣtta.
21436 En anslutning med det angivna namnet finns redan. Ange ett unikt namn f÷r anslutningen.
21437 Det angivna anslutningsnamnet Σr ogiltigt.
21438 Datornamn fσr inte innehσlla blanksteg/punkter eller nσgot av f÷ljande tecken:\n\n/ \ [ ] " : ; | < > + = , ? *\n\nAnge ett annat datornamn.
21439 Det angivna datornamnet anvΣnds redan av nσgon annan dator pσ nΣtverket. Ange ett annat namn.
21440 Det gick inte att ansluta till domΣnen %s i fullstΣndigt obevakat lΣge. Installationen kommer att fortsΣtta med standardarbetsgruppen.
21441 Det gick inte att ansluta till arbetsgruppen %s i fullstΣndigt obevakat lΣge. Installationen kommer att fortsΣtta med standardarbetsgruppen.
21442 Det gick inte att ansluta till standardarbetsgruppen.
21443 Det finns ingen information i avsnittet [Identification] som Σr giltigt f÷r att ansluta till en domΣn eller arbetsgrupp. Eftersom det hΣr Σr en fullstΣndig installation i obevakat lΣge kommer installationen att fortsΣtta och datorn kommer att tillh÷ra standardarbetsgruppen.
21444 Det datornamn som angsavs i svarsfilen %s Σr inte unikt pσ nΣtverket. Datorns namn har dΣrf÷r Σndrats till f÷ljande unika namn istΣllet: %s
21445 Den hΣr datorns datornamn Σr det NetBIOS-namn som datorn hade f÷re uppgraderingen. Datornamnet Σr den f÷rsta delen i datorns fullstΣndiga DNS-namn. Det hΣr DNS-namnet kan inte lΣggas till i DNS-databasen eftersom datornamnet innehσller en punkt. ─ndra datorns datornamn pσ fliken NΣtverksidentifiering pσ dialogrutan Systemegenskaper sσ att datorns DNS-namn kan registreras.
21446 Den hΣr datorns datornamn Σr det NetBIOS-namn som datorn hade f÷re uppgraderingen. Datornamnet Σr den f÷rsta delen i datorns fullstΣndiga DNS-namn. Det hΣr DNS-namnet kan inte lΣggas till i DNS-databasen eftersom datornamnet innehσller minst ett av f÷ljande otillσtna tecken: {|}~[\\]^':;<=>?@!"#$^`()+/,* eller blanksteg. ─ndra datorns datornamn pσ fliken NΣtverksidentifiering pσ dialogrutan Systemegenskaper sσ att datorns DNS-namn kan registreras.
21447 Den hΣr datorns datornamn Σr det NetBIOS-namn som datorn hade f÷re uppgraderingen. Datornamnet Σr den f÷rsta delen i datorns fullstΣndiga DNS-namn. Beroende pσ implementering och konfiguration f÷r de DNS-servrar som finns pσ nΣtverket kanske det hΣr DNS-namnet inte lΣggs till i DNS-databasen, eftersom datornamnet innehσller ett understrykningstecken. Om du vill f÷rsΣkra dig om att datorns DNS-namn registreras i DNS b÷r du kontrollera att DNS-servern tillσter understrykningstecken i DNS-namn eller sσ b÷r du Σndra datorns namn pσ fliken NΣtverksidentifiering i dialogrutan Systemegenskaper. Obs! Standardkonfigurationen f÷r Windows XP DNS-server tillσter att understrykningstecken ingσr i datornamnen.
21448 MSHOME
21449 Det gick inte att skapa brandvΣggen. Fel: \n * %1\nAnslutningen har skapats, men brandvΣggen Σr INTE aktiverad.
21450 NΣtverksanslutningar ger dig tillgσng till och lσter dig dela information med datorer i din organisation och ÷ver hela vΣrlden.
21451 Anslutningar st÷der mσnga program, till exempel f÷r e-post, webblΣsning, diskussionsgrupper, fildelning, utskrift och anpassade system.
21452 %1 %2
21453 Vill du fortsΣtta nu och f÷rs÷ka ansluta till en arbetsgrupp senare?
21454 Vill du fortsΣtta nu och f÷rs÷ka ansluta till en domΣn senare?
21455 DomΣnnamnet Σr f÷r lσngt eller innehσller nσgot av f÷ljande otillσtna tecken: {|}~[\]^':;<=>?@!"#$`()+/,* eller blanksteg. DomΣnnamnet kan vara h÷gst 155 tecken lσngt och kan bestσ av en eller fler delar. Delarna avgrΣnsas med punkter. Varje del kan bestσ av h÷gst 63 giltiga tecken.
21457 Du mσste ansluta till en domΣn nu f÷r att behσlla instΣllningarna. Om du fortsΣtter utan att ansluta
21458 till en domΣn gσr det inte att flytta dina befintliga instΣllningar till nΣtverkskontot. Vill du fortsΣtta trots detta?
21461 Ska datorn vara medlem i en domΣn?
21462 (Den hΣr informationen finns hos din nΣtverksadministrat÷r.)
21463 Anslutningen kan skapas med standardinstΣllningar, eller sσ kan du fortsΣtta och skapa anpassade instΣllningar
21464 f÷r klienter, tjΣnster och protokoll. VΣlj en σtgΣrd och klicka sedan pσ NΣsta f÷r att fortsΣtta.
21465 Den hΣr guiden hjΣlper dig att skapa en anslutning till Internet eller till ett privat nΣtverk, som exempelvis nΣtverket pσ din arbetsplats.
21466 Den hjΣlper dig ocksσ konfigurera datorn sσ att andra datorer kan ansluta till den.
21467 Anslutning
21468 Verdana Bold
21469 12
21472 NΣr du skapar anslutningen kommer den att sparas i mappen NΣtverksanslutningar.
21473 NΣtverk installeras
21477 Ange namn och l÷senord f÷r en anvΣndare som har beh÷righet att ansluta datorn till domΣnen.
21478 Anslut datorn till domΣnen %1!s!
21480 Anslut till det &lokala nΣtverket
21481 UpprΣtta en anslutning till ett nΣtverk genom Ethernet eller nσgon annan permanent metod.
21482 Anslut till ett n&Σtverk ÷ver min telefonlinje
21483 UpprΣtta en anslutning till en fjΣrrdator eller -nΣtverk ÷ver ett modem, eller med nσgon annan metod.
21484 Anslut till ett nΣtverk genom &Internet
21485 UpprΣtta en sΣker anslutning genom ett befintligt nΣtverk, t ex Internet.
21486 &Anslut till Internet
21487 UpprΣtta en anslutning till Internet genom ett modem, LAN eller nσgon annan metod.
21488 &Lσt nσgon annan ringa upp min dator
21489 Lσt nσgon annan ansluta till din dator via ditt modem eller Internet.
21490 Anslut min &dator direkt till en annan
21491 Skapa en anslutning till en annan dator med hjΣlp av en seriell COM-port, ett modem eller nσgon annan metod.
21492 Status f÷r InitFromAnswerFile: 0x%x
21493 uppdaterar
21494 installerar
21495 konfigurerar
21496 anvΣnder InfToRunAfterInstall
21497 bearbetar OEM
21498 hΣmtar instans-GUID
21499 [%s].%s: Status f÷r tillΣmpning av [%s] i %s
21500 rutin f÷r lσgnivσupptΣckning anropas...
21501 ...rutinen f÷r lσgnivσupptΣckning har slutf÷rts
21502 %d kort har upptΣckts sammanlagt
21503 ignorerade det upptΣckta kortet %02d: %s
21504 upptΣckte kortet %02d: %s
21505 det oupptΣckta kortet: %s lades inte till eftersom det redan installerats av PnP
21518 TjΣnsten %s ignoreras, eftersom dess startvΣrde inte ska σterstΣllas till det vΣrde som anvΣndes f÷re uppgraderingen
21519 Starttypen f÷r %s anges till KrΣv (demand)
21520 Status f÷r σterstΣllning av starttypen f÷r %s frσn %d till %d: 0x%x
21521 Det gσr inte att hitta nσgot avsnitt f÷r %s. Detta innebΣr att om nσgra parametrar angetts f÷r detta kort (t.ex statisk IP-adress), kommer de inte att anvΣndas.
21522 Det finns redan in inkommande anslutning, och du kan inte skapa en till.\nH÷gerklicka pσ anslutningen och vΣlj Egenskaper om du vill Σndra anslutningens egenskaper.\nGuiden Ny anslutning kommer nu att stΣngas.
21523 Ett problem uppstod nΣr komponenten Internet-anslutningsdelning skulle uppgraderas.
21524 Internet-anslutningsdelning Σr inte tillgΣngligt pσ den hΣr Windows XP-versionen. AnvΣnd Routning och FjΣrrσtkomst (RAS) om du vill aktivera Internet-delning.
21525 Ett problem uppstod nΣr bryggan skulle skapas.
21526 Ett problem uppstod nΣr Internet-anslutningsdelning skulle skapas (ICS).
21527 Ett problem uppstod nΣr BrandvΣgg f÷r Internet-anslutning (ICF) skulle aktiveras.
21528 Felaktig svarsfilparameter i Homenet-sektion.
21529 Det gick inte att konverter %s till dess Guid.
22010 NΣtverksanslutningar
22011 &Anslut
22012 <Inga anslutningar hittades>
22416 ┼tgΣrden f÷rbereds
22417 Guiden f÷rbereder att konfigurera din Internet-anslutning.
22418 Anslutningens namn
22419 Vad heter den tjΣnst som du anvΣnder f÷r att ansluta till Internet?
22420 Ange Internet-leverant÷rens namn i f÷ljande fΣlt.
22421 Vad heter det f÷retag som ger dig den hΣr nΣtverksanslutningen?
22422 Ange f÷retagets namn i f÷ljande fΣlt.
22423 Vad heter den tjΣnst som du anvΣnder f÷r att ansluta till Internet?
22424 Ange Internet-leverant÷rens namn i f÷ljande fΣlt.
22425 Vad Σr namnet pσ den dator du ansluter till?
22426 Ange den andra datorns namn i f÷ljande fΣlt.
22427 F÷ljande plats pσ din dator kunde inte ÷ppnas:\n\n %1!s!
22428 OnlinetjΣnster
23001 ╓vervakaren f÷r nΣtverksanslutningsstatus
23010 Frσnkopplad
23011 Ansluter
23012 Ansluten
23013 Kopplar frσn
23014 Maskinvara saknas
23015 Maskinvaran Σr inaktiverad
23016 Maskinvarufel
23020 St&Σng
23021 Koppla fr&σn
23030 %d.%1d bit/s
23031 %d.%1d kbit/s
23032 %d.%1d Mbit/s
23033 %d.%1d Gbit/s
23034 %d.%1d Tbit/s
23040 Anslutningsstatus
23041 Status f÷r %1
23042 Anslutningen kunde inte kopplas frσn.
23050 Byte:
23051 Paket:
23052 &G÷r uppehσll
23053 &FortsΣtt
23054 Om du tvingar enheten att g÷ra ett uppehσll kommer %1 att kopplas frσn. Vill du koppla frσn?
23055 Egenskap
23056 VΣrde
23057 PPP
23058 SLIP
23059 TCP/IP
23060 IPX
23061 NetBEUI
23062 AppleTalk
23063 Servertyp
23064 Transporter
23065 Serverns IP-adress
23066 Klientens IP-adress
23067 Klientens IPX-adress
23068 Klientens datornamn
23069 dag
23070 dagar
23072 Autentisering
23073 Kryptering
23074 IPSec-kryptering
23075 Komprimering
23076 PAP
23077 SPAP
23078 MS CHAP
23079 MD5 CHAP
23080 MS CHAP V2
23081 EAP
23082 Enhetsnamn
23083 Enhetstyp
23093 MPPE 56
23094 MPPE 40
23095 MPPE 128
23096 IPSec, ESP DES-56
23097 IPSec, ESP DES-40
23098 IPSec, ESP 3DES
23103 MPPC
23104 STAC
23105 (Ingen)
23113 PPP-multilΣnk-ram
23114 Pσ
23115 Av
23126 <inte tillgΣnglig>
23127 <Ingen>
23128 Felaktig IP-adress
23129 Anslutningsstatus
23131 IP-adressen har f÷rnyats.
23132 IP-adressen kan inte f÷rnyas. F÷ljande fel har uppstσtt:\n\n
23133 DNS-namnmatchningscachen har rensats.
23134 DNS-namnmatchningscachen kan inte rensas. Funktionen misslyckades nΣr den\nutf÷rdes.
23135 Registrering av DNS-resursposter f÷r alla nΣtverkskort pσ den hΣr datorn har pσb÷rjats. Eventuella fel rapporteras i Loggboken om 15 minuter.
23136 DNS-resursposter kan inte registreras. F÷ljande fel uppstod:\n\n
23137 %1%2
23143 Fysisk adress
23145 IP-adress
23146 IP-adresser
23147 NΣtmask
23148 NΣtmasker
23149 Standard-gateway
23151 Standard-gateway
23152 DHCP-server
23153 DNS-server
23154 DNS-servrar
23155 WINS-server
23156 WINS-servrar
23157 Lσnet erh÷lls
23158 Lσnet upph÷r
23159 Egenskap
23160 VΣrde
23161 Inte tillgΣnglig
25100 Avancerade instΣllningar
25101 &Bindningar f÷r %1:
25102 Avancerade instΣllningar
25103 Avancerade instΣllningar kan inte visas just nu eftersom %1 anvΣnder samma information. StΣng alla f÷nster som h÷r till %1 och f÷rs÷k sedan igen.
25104 <OkΣnt program>
25108 Avancerade instΣllningar
25109 [Anslutningar f÷r fjΣrrσtkomst (RAS)]
25110 Avancerade instΣllningar kan inte visas f÷r nΣrvarande, eftersom datorn mσste startas om innan konfigurationen kan Σndras.
